Джон Р. Р. Толкин - Песни Белерианда » Супер бесплатные книги в электронном формате. Игры, программы, музыка, журналы
Джон Р. Р. Толкин - Песни Белерианда » Супер бесплатные книги в электронном формате. Игры, программы, музыка, журналы
Встарь, до того, как род людской
Явился в мир, — лесной страной
Могучий правил властелин
Средь чащ, прогалин и долин.
Щиты его - что лунный лик,
Мерцал в знаменах звездный блик;
Слепил глаза клинков металл,
Серебряный венец блистал,
И серебром в тиши ночной
Песнь труб звенела под луной.
Тот край был чарами объят;
Могуч, и славен, и богат,
Король на троне восседал
Среди многоколонных зал...
Так начинается поэтический пересказ повести о Берене и Лутиэн, истории любви смертного воина и эльфийской девы, — повести о беззаветном героизме и самопожертвовании, о верности клятве и о рождающейся из мрака надежде. В чеканных строках словно оживают видения сокрытых эльфийских королевств — волшебного лесного Дориата и каменного Нарготронда.
Третий том «Истории Средиземья» дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн.
Первая из поэм, грандиозная неопубликованная «Песнь о детях Хурина», посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное «Лэ о Лейтиан», главный источник предания о Берене и Лутиэн в «Сильмариллионе», повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Моргото в его подземной крепости.
Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней. В книгу также включен любопытный критический разбор «Лэ о Лейтиан» К. С. Льюиса, который прочел поэму в 1929 году.
Встарь, до того, как род людской
Явился в мир, — лесной страной
Могучий правил властелин
Средь чащ, прогалин и долин.
Щиты его - что лунный лик,
Мерцал в знаменах звездный блик;
Слепил глаза клинков металл,
Серебряный венец блистал,
И серебром в тиши ночной
Песнь труб звенела под луной.
Тот край был чарами объят;
Могуч, и славен, и богат,
Король на троне восседал
Среди многоколонных зал...
Так начинается поэтический пересказ повести о Берене и Лутиэн, истории любви смертного воина и эльфийской девы, — повести о беззаветном героизме и самопожертвовании, о верности клятве и о рождающейся из мрака надежде. В чеканных строках словно оживают видения сокрытых эльфийских королевств — волшебного лесного Дориата и каменного Нарготронда.
Третий том «Истории Средиземья» дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн.
Первая из поэм, грандиозная неопубликованная «Песнь о детях Хурина», посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное «Лэ о Лейтиан», главный источник предания о Берене и Лутиэн в «Сильмариллионе», повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Моргото в его подземной крепости.
Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней. В книгу также включен любопытный критический разбор «Лэ о Лейтиан» К. С. Льюиса, который прочел поэму в 1929 году.
Комментарии
Отправить комментарий